window reflection

a trimmed window painted red, 

wherein monks once lived, 

sealing in young hearts, 

with its window pane reflecting a dragon 

frozen in its strenuous poise for the sky.

紅漆窗櫺裡

曾住過僧人的

封鎖過少年的心

窗玻璃映出的

是的是 一隻 努力要掙脫 卻被凍格住的 螭龍