door III

inside an ancient door 

that creaks soundlessly when turned 

hides a strange soul 

that peeks out at passersby with such intense curiosity,

it burns and brings in only heartache and ashes.

在一扇推時無聲咿呀的

古老的門裡

隱藏著一個 古靈精怪的靈魂

對過往的凝視 是如此的熱切專注

灼然導致的 只有心痛與灰燼