down the slopes of the arboretum,
curving around the back of a narrow walk and bamboo groves,
hides a mysterious corner of nets and sticks.
barren and deserted on the surface,
allowing the free flow of icy lake water,
blocking in a mystery that would, for now,
stay calm and hidden from trespassers.
植物園的斜坡下
荒廢的堤岸與竹林轉彎處
隱匿著一個魚網與竹枝的角落
浮面上似是荒蕪與廢棄的
卻容許冰冷的湖水進出
拘禁的是 暫且安靜的 若無的 外人遙不可觸的 秘密
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.